Từ điển Thuật ngữ Ngân hàng

Phòng chống rửa tiền - các biện pháp ngăn chặn việc hợp pháp hóa tiền có nguồn gốc bất hợp pháp.

Máy giao dịch tự động cho phép rút tiền, chuyển khoản, thanh toán không cần đến quầy.

Mô hình phân phối bảo hiểm qua kênh ngân hàng, kết hợp sản phẩm ngân hàng và bảo hiểm.

Phân phối bảo hiểm qua kênh ngân hàng.

Bảo hiểm thanh toán dư nợ vay cho ngân hàng nếu người vay qua đời hoặc mất khả năng lao động.

Loại bảo hiểm chi trả quyền lợi khi người được bảo hiểm qua đời hoặc sống đến một độ tuổi nhất định.

Bảo hiểm chi trả khi người được bảo hiểm qua đời hoặc sống đến cuối kỳ.

Bảo hiểm cho tài sản, trách nhiệm dân sự và các rủi ro khác.

Cam kết của ngân hàng về việc thực hiện nghĩa vụ tài chính thay cho khách hàng nếu họ không thực hiện được.

Bộ tiêu chuẩn quốc tế về quản trị rủi ro và an toàn vốn cho ngành ngân hàng.

Tỷ lệ an toàn vốn - tỷ lệ vốn tự có so với tổng tài sản có rủi ro của ngân hàng.

Tỷ lệ tiền gửi không kỳ hạn và tiền gửi thanh toán trên tổng tiền gửi của ngân hàng.

Chương trình hoàn tiền khi chi tiêu bằng thẻ, thường tính theo phần trăm giao dịch.

Hình thức bảo đảm khoản vay bằng cách giao tài sản cho ngân hàng giữ trong suốt thời gian vay.

Hình thức cho vay trong đó nhiều ngân hàng cùng tham gia tài trợ một khoản vay lớn.

Dịch vụ chuyển tiền xuyên biên giới giữa các ngân hàng ở các quốc gia khác nhau.

Dịch vụ chuyển tiền giữa các tài khoản ngân hàng trong lãnh thổ Việt Nam.

Giấy tờ có giá do ngân hàng phát hành, xác nhận quyền sở hữu khoản tiền gửi có kỳ hạn.

Trung tâm Thông tin Tín dụng Quốc gia Việt Nam - cơ quan lưu trữ lịch sử tín dụng của cá nhân và doanh nghiệp.

Tỷ lệ chi phí trên thu nhập - đo lường hiệu quả hoạt động của ngân hàng.

Chứng khoán xác nhận quyền sở hữu một phần vốn của công ty cổ phần.

Điều chỉnh kỳ hạn trả nợ hoặc các điều khoản khoản vay để hỗ trợ khách hàng gặp khó khăn.

Tỷ lệ tổng nghĩa vụ nợ phải trả hàng tháng so với thu nhập hàng tháng của người vay.

Phương thức tính lãi vay dựa trên số dư nợ gốc còn lại, giúp tiết kiệm lãi hơn so với lãi cố định.

Khoản tiền ngân hàng trích lập để dự phòng cho các khoản nợ có khả năng không thu hồi được.

Quá trình xác định giá trị thị trường của tài sản đảm bảo để làm cơ sở cho vay.

Xác minh danh tính khách hàng bằng phương thức điện tử, không cần gặp mặt trực tiếp.

Thu nhập trên mỗi cổ phiếu - phần lợi nhuận chia cho mỗi cổ phiếu.

Bán giải chấp - công ty chứng khoán bán cổ phiếu để thu hồi nợ margin.

Hợp đồng kỳ hạn ngoại tệ - thỏa thuận mua/bán ngoại tệ tại một thời điểm trong tương lai với tỷ giá xác định.

Việc ngân hàng chuyển tiền vay cho khách hàng sau khi hồ sơ vay được phê duyệt.

Số tiền tối đa mà chủ thẻ được phép chi tiêu/rút tiền trong một khoảng thời gian.

Số tiền tối đa mà ngân hàng cam kết cho khách hàng vay trong một khoảng thời gian nhất định.

Tỷ lệ giá cổ phiếu trên giá trị sổ sách - đo lường giá so với tài sản ròng.

Tỷ lệ giá cổ phiếu trên thu nhập - chỉ số định giá phổ biến nhất.

Quy trình đánh giá nội bộ về mức đủ vốn của ngân hàng.

Tiền do người Việt Nam ở nước ngoài gửi về cho thân nhân trong nước.

Khoảng thời gian khách hàng cam kết gửi tiền tại ngân hàng để hưởng lãi suất cố định.

Xác minh danh tính khách hàng - quy trình thu thập và xác minh thông tin khách hàng khi mở tài khoản.

Thư tín dụng - cam kết thanh toán của ngân hàng cho người bán khi đáp ứng đủ điều kiện chứng từ.

Phương thức tính lãi chỉ dựa trên số tiền gốc ban đầu, không tính lãi trên lãi.

Phương thức tính lãi trong đó tiền lãi được cộng vào gốc để tính lãi cho kỳ tiếp theo.

Chi phí của việc vay tiền hoặc lợi tức của việc gửi tiền, tính theo phần trăm trên năm.

Lãi suất không thay đổi trong suốt thời gian vay hoặc một giai đoạn nhất định.

Mức lãi mà ngân hàng trả cho người gửi tiền, phụ thuộc vào kỳ hạn và số tiền gửi.

Lãi suất có thể thay đổi theo biến động của lãi suất cơ sở hoặc thị trường.

Tỷ lệ dư nợ cho vay trên tiền gửi - đo lường mức độ sử dụng vốn huy động cho vay.

Tỷ lệ giữa số tiền vay so với giá trị tài sản đảm bảo.

Giao dịch ký quỹ - vay tiền từ công ty chứng khoán để mua thêm cổ phiếu.

Giao dịch ký quỹ - vay tiền từ công ty chứng khoán để mua cổ phiếu.

Dịch vụ ngân hàng qua ứng dụng điện thoại thông minh, cho phép giao dịch mọi lúc mọi nơi.

Công ty Cổ phần Thanh toán Quốc gia Việt Nam - vận hành hệ thống thanh toán liên ngân hàng.

Đồng tiền của quốc gia khác được sử dụng trong giao dịch quốc tế.

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - cơ quan quản lý nhà nước về tiền tệ và hoạt động ngân hàng.

Phân loại khoản nợ theo mức độ rủi ro từ nhóm 1 (tốt nhất) đến nhóm 5 (mất vốn).

Biên lãi ròng - chênh lệch giữa thu nhập lãi và chi phí lãi so với tài sản sinh lời.

Khoản nợ quá hạn trả từ 90 ngày trở lên, được xếp vào nhóm 3-5 theo quy định NHNN.

Tỷ lệ nợ xấu - các khoản vay quá hạn từ 90 ngày trở lên hoặc có dấu hiệu không thu hồi được.

Hệ số giá trên lợi nhuận - cho biết nhà đầu tư trả bao nhiêu cho mỗi đồng lợi nhuận.

Số tiền người mua bảo hiểm phải trả định kỳ cho công ty bảo hiểm để duy trì hợp đồng.

Máy chấp nhận thanh toán thẻ tại điểm bán hàng, cửa hàng, nhà hàng.

Quỹ huy động vốn từ nhiều nhà đầu tư để đầu tư vào danh mục chứng khoán đa dạng.

Tổ chức tập hợp vốn từ nhiều nhà đầu tư để đầu tư chuyên nghiệp.

Tỷ suất lợi nhuận trên tổng tài sản - đo lường hiệu quả sử dụng tài sản của ngân hàng.

Tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu - đo lường hiệu quả sử dụng vốn của cổ đông.

Rủi ro phát sinh khi người vay không thực hiện nghĩa vụ trả nợ đúng hạn cho ngân hàng.

Bảng thống kê chi tiết các giao dịch thẻ tín dụng trong kỳ, kèm số tiền phải thanh toán.

Mã số định danh khách hàng tại ngân hàng, dùng để quản lý tất cả tài khoản và sản phẩm.

Giấy chứng nhận tiền gửi tiết kiệm do ngân hàng cấp, xác nhận quyền sở hữu khoản tiền gửi.

Kiểm tra sức chịu đựng của ngân hàng trước các kịch bản bất lợi.

Giao dịch hoán đổi ngoại tệ - mua giao ngay đồng thời bán kỳ hạn hoặc ngược lại.

Mã định danh ngân hàng quốc tế gồm 8-11 ký tự, dùng cho chuyển tiền quốc tế.

Phương thức thanh toán quốc tế bằng điện chuyển tiền, nhanh và phổ biến nhất.

Tài khoản tiền gửi không kỳ hạn dùng để thực hiện các giao dịch thanh toán hàng ngày.

Tài sản mà người vay cam kết thế chấp/cầm cố cho ngân hàng để đảm bảo nghĩa vụ trả nợ.

Thẻ thanh toán không tiếp xúc, chỉ cần chạm vào máy POS để thanh toán.

Thẻ ngân hàng liên kết trực tiếp với tài khoản, chi tiêu trong phạm vi số dư tài khoản.

Thẻ cho phép chi tiêu trước trả tiền sau, trong hạn mức được ngân hàng cấp.

Hình thức bảo đảm khoản vay bằng tài sản, người vay vẫn giữ tài sản nhưng ngân hàng giữ giấy tờ.

Quy định về phân loại nợ, trích lập và sử dụng dự phòng rủi ro tín dụng.

Quy định về hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.

Khoản tiền khách hàng gửi tại ngân hàng để đảm bảo thực hiện một nghĩa vụ nhất định.

Hình thức gửi tiền với kỳ hạn cố định, lãi suất cao hơn tiền gửi không kỳ hạn.

Hình thức gửi tiền linh hoạt, rút bất cứ lúc nào nhưng lãi suất thấp.

Gửi tiết kiệm qua ứng dụng ngân hàng điện tử với lãi suất ưu đãi hơn gửi tại quầy.

Hình thức gửi tiền định kỳ hàng tháng với số tiền cố định để tích lũy mục tiêu.

Hình thức cho vay không cần tài sản đảm bảo, dựa trên uy tín và khả năng trả nợ của người vay.

Việc khách hàng thanh toán một phần hoặc toàn bộ khoản vay trước ngày đáo hạn.

Chứng khoán nợ xác nhận quyền đòi nợ của người cho vay đối với tổ chức phát hành.

Chứng khoán nợ do Chính phủ phát hành, an toàn nhất trên thị trường.

Chứng khoán nợ do doanh nghiệp phát hành để huy động vốn.

Tỷ lệ quy đổi giữa hai đồng tiền, cho biết cần bao nhiêu đồng tiền này để mua một đơn vị đồng tiền kia.

Thời gian chờ đến khi nhân viên được sở hữu cổ phiếu ESOP.

Tiêu chuẩn mã QR thanh toán thống nhất tại Việt Nam, do NAPAS và các ngân hàng triển khai.

Khoản vay ngắn hạn để tài trợ cho hoạt động sản xuất kinh doanh hàng ngày của doanh nghiệp.

Lợi suất - tỷ suất sinh lời từ khoản đầu tư, thường tính theo năm.