Tong thong biden rut lui