Nhan dinh bahrain va nhat ban